Formas de conservar tus antecedentes médicos

Read this page in English


Una vez que hayas comenzado a reunir tus expedientes médicos, puedes colocarlos en el formato que mejor funcione para ti. 

  • Las carpetas de archivos son una buena forma de comenzar a reunir información. A medida que aumenten tus expedientes, puedes utilizar carpetas de distintos colores para diferentes tratamientos o médicos.
  • Las carpetas de tres aros o anillos pueden ofrecer más protección si transportas tus documentos de aquí para allá en las consultas con el médico. También puedes agregar folios con bolsillos para hacer un seguimiento de los apuntes que te entregue tu médico. Puedes dividir las carpetas por año o por tratamiento.
  • Los discos de computadora o unidades flash ofrecen la mejor portabilidad para tus expedientes. Puedes transferir información electrónica directamente al disco o la unidad flash y llevarla contigo. Los documentos en papel se pueden escanear y almacenar como archivos electrónicos. Algunas personas consideran que tener expedientes tanto electrónicos como en papel es una buena manera de tener un conjunto de archivos de respaldo. 
  • Se puede tener acceso a servicios de expedientes médicos en Internet usando la computadora de tu hogar. Algunos de estos servicios están disponibles sin cargo y algunos exigen que pagues una cuota de suscripción. Tu médico puede utilizar expedientes de salud electrónicos y permitirte que veas y copies algunos de los expedientes en Internet. Algunas compañías de seguro ahora ofrecen almacenamiento de expedientes médicos basados en Internet para sus clientes.

Ya que cada vez es más común almacenar electrónicamente expedientes médicos, existe cierta preocupación de que se infrinjan los derechos de privacidad de la información de salud. La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA) de los Estados Unidos otorga derechos a los residentes de EE. UU. con respecto a la información de salud. Para obtener más información sobre la ley HIPAA, visita http://www.hhs.gov/ocr/hipaa/ (en inglés).

Independientemente de cómo almacenes tus expedientes médicos personales, lo importante es comenzar a reunir la información. Conocer tus antecedentes de salud te permite participar activamente en tu atención, de manera que tú y tus médicos puedan decidir sobre el mejor plan de tratamiento y salud a largo plazo para TI.

¿Te ayudó este artículo?

No
C3a
C3b
Evergreen-donate
Volver al inicio