Declaración de privacidad

Read this page in English


Breastcancer.org es una organización sin fines de lucro 501(c)(3).

Esta Declaración de privacidad revela las prácticas de privacidad de Breastcancer.org y de nuestras aplicaciones móviles. Describe qué tipo de información se recopila a través del sitio web Breastcancer.org, de qué manera se puede utilizar dicha información y con quiénes se puede compartir, entre otras cosas. A Breastcancer.org se le ha otorgado el Sello de privacidad de TRUSTe, lo que significa que esta política de privacidad y las prácticas de Breastcancer.org han sido examinadas por TRUSTe para determinar si cumplían con los requisitos del programa de TRUSTe (en inglés), que incluyen transparencia, responsabilidad y elección en lo referente a la recopilación y el uso de información personal. El programa TRUSTe no cubre información que pueda reunirse mediante software descargable, excepto nuestra aplicación móvil. El programa TRUSTe solo cubre la información que se recopila a través de este sitio web, http://www.breastcancer.org. La misión de TRUSTe, como tercero independiente, es favorecer la confianza en línea entre consumidores y organizaciones de todo el planeta, a través de su destacado sello de privacidad fiable y sus innovadoras soluciones de confianza. Si tiene alguna pregunta o reclamos acerca de nuestra política de privacidad o nuestras prácticas, comuníquese con nosotros en Atención al cliente (en inglés). Si nuestra respuesta no lo satisface, puede comunicarse con TRUSTe aquí (en inglés).

Certificación de privacidad en línea de TRUSTe

Tenga en cuenta que usted está autorizado a usar este sitio web y la aplicación móvil únicamente si acepta esta Declaración de privacidad, y el uso de este sitio web y la aplicación móvil implican la aceptación de esta Declaración de privacidad.

1. Información que usted decide proporcionar

Breastcancer.org recopila información de identificación personal solamente de los usuarios que deciden proporcionarla. Lo hacemos en diferentes puntos de nuestro sitio web, por ejemplo:

  • al registrarse en Foros de discusión/Salas de chat
  • en la página de solicitud de Folletos gratis por correo
  • en el punto de suscripción a las Actualizaciones de Breastcancer.org por correo electrónico
  • en la página de tarjetas por correo electrónico para Recomendar a un amigo
  • en el formulario en línea de aceptación de tarjeta de crédito
  • cuando el usuario se comunica con Breastcancer.org por correo electrónico, ya sea para realizar preguntas o para enviar ideas o sugerencias desde nuestra aplicación móvil accesible desde su dispositivo móvil

Podemos usar la información que usted proporciona para brindar los servicios que solicitó, por ejemplo:

  • si usted se registró en el Foro de discusión o en las Salas de chat, y opta por que su dirección de correo electrónico esté disponible para nosotros, podemos enviarle correo electrónico acerca de cambios en el Foro de discusión o preguntas acerca de sus publicaciones.
    NOTA: Los usuarios deben tener en cuenta que si eligen un nombre de usuario que permita una identificación personal o revelan información de identificación personal al publicar mensajes en los Foros de discusión y las Salas de chat, harán pública esta información enviada. Esto puede aumentar las posibilidades de recibir "spam" o correo no solicitado.
  • Si solicita folletos impresos gratuitos, podemos usar el nombre y el domicilio postal que usted proporcionó para enviarle por correo postal los folletos pedidos.
  • Si usted proporciona su dirección de correo electrónico al hacer un pedido, podemos enviarle un mensaje de correo electrónico de confirmación de su pedido.
  • Si nos envía una pregunta por correo electrónico, podemos usar la dirección proporcionada para responder su pregunta.
  • Si usted opta por agregar su domicilio a nuestra lista de correo, podemos enviarle material informativo y avisarle de eventos especiales en Breastcancer.org.
  • Si desea suscribirse a nuestras Actualizaciones por correo electrónico, usaremos la dirección de correo electrónico proporcionada para enviarle Actualizaciones por correo electrónico.
  • Si usted adquiere un producto u otro servicio, podemos usar la información de la tarjeta de crédito que nos proporcionó para facturar el producto o servicio solicitado.
  • Si usted elige contribuir con Breastcancer.org, podemos usar la información proporcionada para procesar la transacción. También podemos enviarle por correo actualizaciones sobre nuestros programas y ofertas de asistencia. También puede recibir futuras solicitudes de donaciones para sustentar estos programas y ofertas.
  • Si envía un artículo a un amigo mediante la función Enviar a un amigo por correo electrónico de nuestro sitio, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de esta persona. Breastcancer.org no guarda esta información y solo la utilizará con el fin de enviar este correo electrónico por única vez.
  • Si utiliza nuestra aplicación móvil, usaremos los datos que nos proporcione para hacerle llegar información pertinente sobre salud directamente a su dispositivo móvil. No asociamos ningún dato de identificación con la información personal de salud. Usted seguirá siendo anónimo para nosotros. Si usted envía un artículo a un amigo mediante nuestra aplicación móvil, el correo electrónico se usa para reenviar un artículo. Breastcancer.org no recopila ni almacena las direcciones de correo electrónico proporcionadas dentro de su aplicación móvil.

También podemos usar la información proporcionada para operar y mantener el sitio web de Breastcancer.org y nuestras aplicaciones móviles, y para mejorar nuestro contenido, nuestros servicios y comunicaciones con usted.

Si visita nuestro Sitio web desde un país distinto de los EE. UU., usted reconoce y acepta que al usar este Sitio web transferirá información personal sobre sí mismo a los EE. UU., que las leyes de protección de datos de los EE. UU. quizá no sean tan exhaustivas como las de su propio país y que la transferencia de esta información personal tiene lugar con su consentimiento.

2. Información recopilada automáticamente

Breastcancer.org también recopila información de seguimiento de rutina a medida que los usuarios se trasladan por el sitio, a través del uso de direcciones IP, cookies y balizas web, que se explican a continuación con mayor detalle.

Cookies

Una cookie es un conjunto de datos almacenado en el disco duro de su computadora por un sitio web que usted visita, por ejemplo, Breastcancer.org. Las cookies contienen información sobre usted y su computadora. Cada vez que usted visita el sitio web que depositó la cookie, su navegador le proporciona la cookie al sitio web, lo que permite que el sitio web rastree su visita. Una "cookie de sesión" es un archivo temporal que se crea cuando se tiene acceso a un sitio web. Esta deja de existir (se autoelimina) ya sea en una fecha de vencimiento o en un tiempo preestablecido (por ejemplo, tres horas desde la creación de la cookie) o al cerrar el explorador web. Al cerrar el navegador, la cookie simplemente se elimina (es decir, deja de existir). Una "cookie persistente" es un archivo que permanece en el disco duro de su computadora por un tiempo prolongado. Breastcancer.org usa cookies persistentes para llevar estadísticas generales de usuario del sitio, lo que nos ayuda a determinar cómo las personas se desplazan por el sitio, qué áreas son muy frecuentadas y qué enlaces son poco frecuentados o difíciles de ver.

Los patrocinadores o proveedores externos que ejecutan banners en nuestro sitio también pueden alojar cookies persistentes en el disco duro de su computadora cuando usted visita nuestro sitio. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies. Podemos recibir información sobre patrones globales de tráfico como resultado de estas cookies de terceros. Las cookies no recopilan ni transmiten ninguna información de identificación personal de los visitantes de nuestro sitio. Usted puede eliminar las cookies de su disco duro en cualquier momento siguiendo las instrucciones del "archivo de ayuda" de su explorador de Internet.

Balizas web

Las balizas web son pequeñas imágenes gráficas (generalmente de 1x1 píxeles) proporcionadas por un patrocinador o una empresa de comercialización de terceros. Las balizas web permiten que un tercero deposite sus propias cookies en su disco duro, lo que le permite rastrear su uso de Internet en muchos otros sitios web. Las balizas web nos ayudan a determinar la eficacia de nuestras campañas de patrocinio en otros sitios web.

Al igual que las cookies, las balizas web no recopilan ni transmiten ninguna información de identificación personal de visitantes de nuestro sitio. Usted puede eliminar las balizas web de su disco duro en cualquier momento siguiendo las instrucciones del "archivo de ayuda" de su navegador de Internet.

LSO de Flash

Los objetos compartidos locales (LSO), también conocidos como cookies Flash, son recopilaciones de datos tipo cookie que se almacenan en el disco duro y que sirven para almacenar sus preferencias, como control de volumen, o para mostrar contenido basado en lo que usted ve en nuestro sitio, para personalizar su visita. Los terceros con los que nos asociamos para brindar ciertas funciones en nuestro sitio o para mostrar patrocinios en función de su actividad de navegación por la Web usan cookies Flash para recopilar y almacenar información.

Las cookies Flash difieren de las cookies de navegador en la cantidad de datos que almacenan, los tipos de datos que almacenan y el modo en que los almacenan. Al igual que las cookies y las balizas web, las cookies Flash no recopilan ni transmiten ninguna información de identificación personal sobre visitantes de nuestro sitio. Las herramientas de administración de cookies de su navegador no eliminan las cookies Flash. Para eliminar las cookies Flash o aprender a administrar la configuración de privacidad y almacenamiento de cookies Flash, haga clic aquí (en inglés).

Archivos de registro

Usamos las direcciones IP para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear el movimiento del usuario y recopilar información demográfica diversa de uso general. Las "direcciones IP" son el equivalente a una "dirección postal" en Internet. Les dicen a otras computadores en Internet adónde enviar la información que usted ha solicitado, por ejemplo, nuevas páginas web o imágenes. Breastcancer.org no crea enlaces entre direcciones IP e información de identificación personal.

Información de dispositivo móvil

Al descargar nuestra aplicación móvil, recopilamos información limitada de su dispositivo móvil para brindar el servicio que usted ha solicitado. Recopilamos información como el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, la identificación del dispositivo, las marcas de fecha y hora de uso de la aplicación, etc. Las cookies de terceros y otras tecnologías similares se implementan en nuestra aplicación móvil solo para que nos ayuden a rastrear estadísticas generales como vistas de páginas, eventos, etc. No retenemos ninguna otra información personal almacenada en su dispositivo y no solicitamos sus datos de ubicación ni tenemos acceso a estos. No damos a conocer a terceros ninguna información proporcionada dentro de la aplicación con fines promocionales.

3. Divulgación de información a terceros

  • No rentamos, vendemos ni proporcionamos ninguna forma de información de identificación personal a terceros con fines de comercialización, sin su consentimiento.
  • Podemos dar a conocer su información de identificación personal a nuestros proveedores de servicio autorizados, por ejemplo, los que procesan nuestras transacciones de tarjeta de crédito, administran nuestro correo electrónico o mantienen la funcionalidad de nuestro Sitio web.
  • Podemos revelar su información de identificación personal en respuesta a una citación u orden judicial, o a pedido de algún cuerpo encargado de imponer la ley u otro organismo gubernamental, para establecer o ejercer nuestros derechos legales o para defendernos de reclamos.
  • Nos reservamos el derecho de transferir toda información de identificación personal que se encuentre en nuestra posesión a una organización sucesora en caso de fusión, adquisición o venta de todos o parte de los activos.
  • Si usted opta por recibir comunicaciones de comercialización y promocionales de nuestra parte, es posible que se usen su identidad e información de contacto (no la información médica) para enviarle mensajes sobre nuestros productos o servicios que puedan interesarle. En cualquier momento puede optar por no recibir mensajes promocionales por correo electrónico o por que su información de identidad y contacto no se proporcione a nuestros patrocinadores, comunicándose con nosotros a comments@breastcancer.org. Puede llevarnos diez (10) días procesar su solicitud. Incluso después de haber optado por no recibirlo, es posible que siga recibiendo correo electrónico de terceros a quienes se haya proporcionado su dirección antes de su opción. Será su responsabilidad comunicarse con estos terceros directamente, para solicitarles que dejen de enviarle correo electrónico promocional.
  • Podemos enviarle mensajes sobre su suscripción, un pedido o una contribución de su parte, u otros mensajes de transacciones o relaciones, sin ofrecerle la oportunidad de que opte por no recibirlos.
  • Podemos dar a conocer información demográfica general a nuestros socios y patrocinadores. Los socios pueden incluir proveedores de contenido y servicios, como la Sociedad Americana del Cáncer, al igual que patrocinadores financieros. La información demográfica general que damos a conocer no está relacionada con ninguna información personal que pueda identificar a ningún individuo.

4. Enlaces

Este sitio web y la aplicación móvil contienen enlaces a otros sitios. Tenga en cuenta que Breastcancer.org no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios. Recomendamos a nuestros usuarios que estén atentos al salir de nuestro sitio y que lean las declaraciones de privacidad de cualquier sitio web que recopile información de identificación personal. La Declaración de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por el Sitio web Breastcancer.org y en nuestras aplicaciones móviles.

5. Seguridad

Mantenemos procedimientos y prácticas de seguridad razonables y apropiados para proteger la información de identificación personal que usted proporciona del acceso no autorizado, la destrucción, el uso, la modificación y la revelación, y además exigimos a nuestros proveedores de servicios autorizados que tienen acceso a su información de identificación personal que también implementen y mantengan dichos procedimientos y prácticas de seguridad. Por ejemplo, para proteger su información personal usamos herramientas estándar del sector, como cortafuegos; alojamos nuestros servidores en un ambiente físicamente seguro y usamos cifrado SSL para la seguridad de transmisión de sus datos personales delicados, como el número de tarjeta de crédito o la información personal sobre su salud. Sin embargo, tenga en cuenta que los mensajes de correo electrónico enviados a un sitio web pueden no ser seguros. Los visitantes del sitio que envían correo electrónico aceptan el riesgo de que un tercero pueda interceptar sus mensajes.

6. Corrección/actualización de información personal

Si la información de identificación personal de un usuario cambia (por ejemplo, el código postal) o si un usuario ya no desea nuestro servicio, el usuario puede revisar, corregir, actualizar o eliminar esos datos personales que nos ha proporcionado. Puede hacerlo mediante Atención al cliente (en inglés). Los usuarios recibirán una confirmación por correo electrónico de que hemos recibido su información actualizada o corregida, y/o su solicitud de que eliminemos sus datos personales. Usted siempre tiene la opción de borrar su información personal de salud en la aplicación móvil dentro del área de Configuración, en cualquier momento.

7. Retención de información de identificación personal

Mantendremos la información de identificación personal proporcionada por usted durante el tiempo que consideremos apropiado o necesario, a nuestro exclusivo criterio, para cumplir con los objetivos para los que se recopiló la información o con las leyes, los contratos u otras reglas o regulaciones vigentes.

8. Elección/opción de exclusión

Nuestros usuarios tienen la oportunidad de optar por rechazar que se use su información, en el momento en que pedimos la información. Por ejemplo, los usuarios que ya no deseen recibir nuestras actualizaciones por correo electrónico pueden optar por quedar excluidos de estas comunicaciones siguiendo las instrucciones de Cancelar suscripción en Actualización o comunicándose con nosotros (en inglés). Usted puede optar por no recibir actualizaciones sobre nuestros programas, ofertas de asistencia, solicitudes de donaciones para sustentar estos programas y ofertas, solicitándonos que eliminemos su dirección de correo de nuestra lista.

9. Niños

El sitio web de Breastcancer.org está concebido para adultos. Por lo tanto, no recopilamos, a sabiendas, información de niños menores de 13 años de edad.

10. Notificación de cambios

Los usuarios serán notificados en la página de inicio de cualquier cambio en nuestra Declaración de privacidad, mediante un icono que indica que la Declaración ha cambiado recientemente. Cualquier cambio tendrá efecto desde la fecha de vigencia que figura en la Declaración modificada. La continuidad del uso de este sitio web a partir de la modificación de esta Declaración de privacidad se considerará una expresión de aceptación de las modificaciones. Si, en cualquier momento, decidimos usar la información de identificación personal de manera diferente de la declarada al momento de recopilarla, informaremos a los usuarios sobre esta situación mediante correo electrónico antes de que los cambios entren en vigencia. Los usuarios tendrán la opción de permitir o no que usemos su información de esta manera diferente.

11. Redes sociales (funciones) y widgets

Nuestro sitio web incluye funciones de redes sociales, como el botón Me gusta de Facebook [y widgets, como el botón Compartir o miniprogramas interactivos que se ejecutan en el sitio]. Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, las páginas que visite en nuestro sitio, y puede fijar una cookie para permitir que la función se ejecute de manera correcta. Las funciones de redes sociales y los widgets son hospedados por un tercero o directamente en nuestro sitio. Las interacciones con estas funciones están reguladas por la política de privacidad de la empresa que la proporciona.

Breastcancer.org
7 East Lancaster Ave, 3rd Floor
Ardmore, PA 19003

comments@breastcancer.org

¿Te ayudó este artículo?

No
Evergreen-donate
Volver al inicio