Términos de uso

Read this page in English


Aceptación de términos

El sitio web de Breastcancer.org (el "Sitio web") es un servicio de información y comunicaciones que brinda Breastcancer.org (al que también aludiremos como "nosotros" y "nos"). Breastcancer.org está concebido como un sitio web para una creciente comunidad interesada en el cáncer de mama y como un lugar cómodo donde los visitantes encuentren información y sostén emocional, y compartan experiencias.

El uso del Sitio web Breastcancer.org está condicionado a la aceptación y el cumplimiento permanentes de nuestros Términos de uso, que incluyen nuestras Reglas de conducta. Tómese su tiempo para familiarizarse con estos importante Términos. Breastcancer.org puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento. Los cambios aparecerán en estos Términos de uso y el hecho de que usted use el Sitio tras la publicación de los cambios implicará que usted está de acuerdo con la modificación de los Términos de uso. Por lo tanto, debe leer estos Términos de uso cada vez que tenga acceso al Sitio web, antes de comenzar a usarlo.

Derechos de propiedad y limitaciones de uso.

Este Sitio web contiene material registrado que puede incluir, entre otros, gráficos, imágenes, fotografías, audio, video, datos, sonido, y programas ("Contenido"). Todo el Contenido es propiedad de Breastcancer.org, sus licenciadores y otros, y está protegido por leyes y tratados sobre derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, tanto de EE. UU. como de otros países. Este Sitio web y el Contenido pueden utilizarse únicamente para uso personal y no comercial. Con las siguientes excepciones, usted acepta no copiar, reproducir, modificar, exhibir, realizar, publicar, crear trabajos derivados, ni almacenar ningún Contenido del Sitio web.

De manera ocasional y esporádica, usted puede reproducir, distribuir, exhibir, o transmitir una parte no esencial del Contenido, con fines no comerciales y sin cargo, a una cantidad limitada de personas, siempre que incluya, junto con dicha parte del Contenido, todos los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad, de la misma forma en que aparecen los avisos en el Sitio web, la referencia de la fuente original, y la frase "Usado con autorización de Breastcancer.org". Sin embargo, no podrá publicar ningún Contenido de Breastcancer.org en foros, grupos de noticias, listas de correo electrónico, boletines electrónicos, u otros sitios web, sin el consentimiento por escrito de Breastcancer.org. Asimismo, acepta que no usará ninguna de las marcas registradas que aparecen en este Sitio web de ninguna manera, ni tampoco las usará como metatags en otros sitios web.

NOTA: Este Sitio web incluye datos, puntos de vista, opiniones y recomendaciones de personas y organizaciones considerados de interés para la comunidad preocupada por el cáncer de mama. Usted reconoce y acepta que estos puntos de vista, opiniones, y recomendaciones no sustituyen el consejo, el diagnóstico, ni el tratamiento médico profesional. Siempre debe buscar la asistencia de un profesional médico u otro profesional de la salud en cuestiones médicas y otras relativas a la salud.

Enlaces a sitios de terceros.

Para su comodidad, este Sitio web contiene enlaces a sitios web operados por otras personas o entidades distintas de Breastcancer.org. Un enlace de Breastcancer.org a otro sitio web no implica ni significa que Breastcancer.org apruebe el contenido, los operadores ni las operaciones de ese sitio web. Breastcancer.org no revisa y específicamente renuncia a toda responsabilidad por los materiales publicados o las actividades que se realicen en los sitios de enlace. Usted es el único responsable de determinar en qué medida usará cualquier contenido de cualquier sitio web al que tenga acceso mediante un enlace de Breastcancer.org, y acepta no responsabilizar a Breastcancer.org por el contenido o la operación de tales sitios web.

Transacciones con este y otros sitios web

Si desea realizar compras a través de este Sitio web u otro, como Amazon.com, operado por una persona o entidad que no sea Breastcancer.org, el comerciante u operador que realizan la venta quizá le pidan ciertos datos relativos a su tarjeta de crédito, tarjeta de débito, u otros mecanismos de pago. Usted acepta no responsabilizar a Breastcancer.org por cualquier pérdida o daño de cualquier índole que sufra como resultado de tales tratos con cualquier comerciante u operador a quien le compre. Usted acepta que toda la información proporcionada en relación con dicha compra debe ser precisa, completa y actualizada. Usted acepta pagar todos los cargos en que incurran los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito, u otro mecanismo de pago a los precios vigentes al momento de incurrir en dichos gastos. También deberá pagar cualquier impuesto, en caso de que exista, relacionado con cualquier compra que efectúe. Se recuerda que los sitios de terceros son independientes de Breastcancer.org, están sujetos a sus propias políticas y términos, incluidas las políticas de privacidad.

CORREO ELECTRÓNICO

No tendremos responsabilidad por la eliminación o la imposibilidad de publicar o almacenar correctamente cualquier correo electrónico u otra comunicación de su parte. No podrá usar nuestro nombre de dominio como seudónimo de dirección de correo electrónico de remitente para cualquier comunicación que trasmita desde otra ubicación o mediante otro servicio. No podrá simular ser otra persona ─ni suplantar su identidad─ al usar este Sitio web o cualquiera de los servicios o recursos disponibles aquí. No podrá enviar a este Sitio web correo electrónico que incluya información falsa o engañosa en la dirección de remitente o en la línea de asunto.

INSCRIPCIÓN

Algunos servicios y recursos de este Sitio web solo están disponibles para quienes se inscriben. Quienes se inscriban deben tener dieciocho (18) años de edad o más. Usted acepta que la información de inscripción que brinda es precisa, completa, y actualizada, y además se compromete a actualizar rápidamente esa información para que siga siendo precisa, completa, y actualizada. Una vez que realice la inscripción, recibirá una identidad de usuario y contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su identidad de usuario, y es responsable de todas las actividades que se efectúen mediante su identidad de usuario y contraseña, hayan sido o no expresamente autorizadas por usted. No seremos responsables de ningún daño que surja del uso no autorizado de su identidad de usuario o contraseña. Usted se compromete a informarnos de inmediato de cualquier uso no autorizado o de cualquier otro problema de seguridad.

Comunicaciones en línea.

Además del correo electrónico, disponible para todos los visitantes, los usuarios registrados pueden participar en comunicaciones en línea a través de Foros de discusión, Salas de chat, y otros servicios de comunicación que Breastcancer.org ofrezca en el futuro. Las comunicaciones en línea pueden ser en tiempo real o no. Breastcancer.org renuncia a cualquier obligación pero se reserva el derecho de controlar las comunicaciones en línea y de editar, abreviar, o quitar el contenido que Breastcancer.org, a su exclusivo criterio, determine que sea dañino, ofensivo, ilegal, o contravenga de otra forma estos Términos de uso. Breastcancer.org no garantiza la publicación de cada mensaje enviado y se reserva el derecho de revelar cualquier mensaje enviado según sea necesario para cumplir con la ley, la regulación, el proceso legal, o el pedido del gobierno pertinentes. Al publicar un mensaje de correo electrónico, cargar un archivo o participar en cualquier otra forma de comunicación hacia o a través de este Sitio web, usted manifiesta y garantiza que es el propietario de tales comunicaciones o que tiene todos los derechos necesarios para cargar, publicar, transmitir, y usarlas con el propósito previsto. Además, usted cede a Breastcancer.org licencia y derechos irrevocables, perpetuos, exclusivos y sin regalías para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, sublicenciar, crear trabajos derivados, transferir, y vender cualquiera de estos mensajes, archivos o comunicaciones; usted acepta que sus comunicaciones serán accesibles para otros usuarios registrados y renuncia a todo derecho de reclamo contra Breastcancer.org por cualquier infracción real o presunta de cualquier derecho de propiedad, derecho de privacidad o publicidad, derechos morales y derechos de atribución con respecto a sus comunicaciones.

Breastcancer.org no refrenda y específicamente renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier opinión, declaración, información o material exhibido o distribuido a través de este Sitio web por parte de otros que no sean Breastcancer.org, ya se trate de un tema que hubiera elegido primero reastcancer.org o un usuario. Usted acepta que al usar este Sitio web, puede estar expuesto a información imprecisa o no confiable, o a material que puede considerar censurable, y respecto de esto su uso del Sitio web y su confianza en dicha información o material de terceros queda por su propia cuenta y riesgo.

Reglas de conducta

Usted acepta atenerse a las siguientes reglas y a todas las decisiones administrativas y del moderador, en sus comunicaciones en línea con o a través de Breastcancer.org, y queda en conocimiento de que podemos suspender o eliminar su acceso a las comunicaciones en línea, a nuestro exclusivo criterio:

  • Usted manifiesta ser sobreviviente de cáncer de mama o persona de apoyo.
  • Usted acepta presentarse a sí mismo, saludar a los recién llegados y hacer que se sientan bienvenidos, y mantenerse respetuoso en toda interacción. Usted acepta que en caso de entrar en conflicto con otro usuario registrado, usted (i) usará el botón "ignorar", (ii) no responderá ninguna comunicación ofensiva, o (iii) informará de la comunicación a un moderador mediante correo electrónico o la función "Informar de esta publicación" (pero usará está función solo para informar de comunicaciones realmente ofensivas, no de las que simplemente reflejen un punto de vista diferente del suyo).
  • Usted acepta respetar las diferencias raciales, religiosas y de orientación sexual que existan entre los participantes, entre otras. Usted reconoce que Breastcancer.org respeta todas las creencias religiosas y políticas, y acepta limitar los debates políticos y religiosos a su rol en la salud física y emocional.
  • Usted acepta que deberá obtener consentimiento previo por escrito de Breastcancer.org antes de comunicar cualquier solicitud de participación en estudios de investigación, proyectos escolares, encuestas y eventos de organización.
  • Usted acepta no difundir ninguna información de identificación personal sin consentimiento previo por escrito de la persona, ni facilitar su propia dirección, excepto mediante la función de Mensajería privada.
  • Usted acepta no difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de otra manera los derechos legales de otros. Usted acepta no publicar mensajes que contengan material inapropiado, ilegal, execrable, grosero, hostil, perjudicial, difamatorio, obsceno, pornográfico, o indecente.
  • Usted acepta no hacerse pasar por otra persona o entidad, no hacer declaraciones falsas, ni tergiversar su relación con una persona o entidad, y no usar más de un nombre de usuario simultáneamente.
  • Usted reconoce que a todos los miembros se les permite una única identificación de miembro verificada y que no están permitidas las cuentas múltiples activas, aunque tengan direcciones de correo electrónico exclusivas o sean de una única computadora. Si a un usuario se le prohíbe el ingreso a los Foros de discusión, a él o ella se le prohíbe la reinscripción con una cuenta diferente. Breastcancer.org se reserva el derecho de eliminar cuentas de miembro adicionales. Usted acepta que el uso de información de inscripción falsa o la creación de cuentas múltiples en el sitio de Breastcancer.org puede ocasionar la suspensión permanente de todas las inscripciones relacionadas sin previo aviso.
  • Usted acepta no infringir los derechos de propiedad intelectual de otros y acepta no publicar contenido que viole cualquier derecho de patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de alguna parte.
  • Usted acepta no cargar archivos ni hacer que los usuarios carguen archivos que contengan virus, gusanos, "caballos de Troya", archivos dañados, o cualquier programa o software similar que pueda afectar negativamente a la operación del hardware, el software, o los datos de la computadora de otro.
  • Usted acepta no publicitar ni promocionar ningún producto o servicio, ni solicitar que alguien venda o adquiera bienes o servicios, ni hacer donaciones de cualquier tipo, sin nuestra aprobación expresa. Se prohíben estrictamente actividades que generen "correo basura", "correo no deseado", "cadenas de correos, "esquemas de pirámide" y similares.
  • Usted reconoce que Breastcancer.org no está en condiciones de asistir a quienes piensan en cometer suicidio o infligirse lesiones. Si usted tiene ideas de este tipo, busque asistencia profesional de inmediato. Puede llamar al 911 (o, fuera de los EE. UU., al número de emergencia correspondiente a su país), acudir a la sala de emergencias de un hospital o llamar a la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-628-9454.
  • Usted acepta no violar ninguna ley vigente local, estatal, nacional o internacional al usar este Sitio web.

Interacciones con otros.

Usted es el único responsable de sus interacciones, tanto en línea como fuera de línea, con otros visitantes de este Sitio web y con las personas que usted conozca a través de dichos visitantes. Usted comprende y reconoce que no sometemos a revisión a quienes se registran, no indagamos sus antecedentes, ni intentamos verificar la información que nos brindan. En todas las interacciones, ya sea en línea o fuera de línea, con otros visitantes de este Sitio web y personas que conozca a través de ellos, usted acepta tomar todas las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo, proteger su propiedad y sus datos personales, médicos y financieros. EN NINGÚN CASO BREASTCANCER.ORG SERÁ RESPONSABLE Y USTED ACEPTA EXIMIRNOS DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSIGUIENTE O PUNITIVO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU USO DE ESTE SITIO WEB, LO QUE COMPRENDE, ENTRE OTROS, DAÑO O PÉRDIDA DE PROPIEDAD, MALESTAR EMOCIONAL, LESIÓN CORPORAL O MUERTE COMO CONSECUENCIA DE SUS COMUNICACIONES U OTRO CONTACTO, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA, CON VISITANTES DE ESTE SITIO WEB O PERSONAS QUE CONOZCA A TRAVÉS DE ESTOS VISITANTES.

Violación de derechos de autor.

Se espera que los usuarios de este Sitio web respeten la propiedad intelectual de otros. Podemos retirar material que a nuestro exclusivo criterio parezca violar los derechos de propiedad intelectual de otros y eliminaremos los derechos de acceso de cualquier infractor reincidente. Si usted cree que se ha publicado sin autorización en este Sitio web una obra de su propiedad protegida por derechos de autor de los EE. UU., puede informar a nuestro agente de derechos de autor y brindar la siguiente información:

  1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en representación del propietario de los derechos de autor
  2. Identificación de la obra o las obras protegidas por derechos de autor presuntamente violados
  3. Una descripción detallada del material que presuntamente viola sus derechos de autor, junto con suficiente información que nos permita localizarlo, incluida la URL donde aparece el material en infracción
  4. Su nombre, domicilio postal, número telefónico y correo electrónico
  5. Una declaración de su parte de que usted cree de buena fe que el material protegido por derechos de autor identificado se usa sin la autorización del propietario de derechos de autor, su representante o la ley
  6. Una declaración de su parte de que la información anterior es precisa y, bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado para actuar en representación del propietario de los derechos de autor presuntamente violados.

    Puede comunicarse con nuestra representante de derechos de autor:

    Ms Hope Wohl
    Breastcancer.org
    7 East Lancaster Avenue, 3rd Floor
    Ardmore, PA 19003

    Fax: 610.642.6559
    Correo electrónico: comments@breastcancer.org

Renuncia a garantías y limitación de responsabilidad.

DEBIDO A LA CANTIDAD DE FUENTES DESDE LAS CUALES SE OBTIENE EL CONTENIDO Y LOS RIESGOS INHERENTES A LA DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA, ES POSIBLE QUE HAYA DEMORAS, ERRORES, OMISIONES O IMPRECISIONES EN DICHO CONTENIDO Y EL SITIO WEB. EL CONTENIDO Y EL SITIO WEB SE BRINDAN "TAL CUAL ESTÁN", SIN GARANTÍA ALGUNA. EL USO DE O LA CONFIANZA EN EL CONTENIDO Y LOS GRÁFICOS DE ESTE SITIO WEB QUEDAN POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. BREASTCANCER.ORG Y SUS FILIALES, SOCIOS, AGENTES Y LICENCIADORES NO PUEDEN Y NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DEL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O DEL SITIO WEB EN SÍ MISMO, Y BREASTCANCER.ORG RENUNCIA A BRINDAR DICHAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

NI BREASTCANCER.ORG NI NINGUNO DE SUS SOCIOS, FILIALES, AGENTES O LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRO POR CUALQUIER PÉRDIDA O LESIÓN QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO WEB Y/O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO BREASTCANCER.ORG O SUS FILIALES, SOCIOS, AGENTES O LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRO POR CUALQUIER DECISIÓN O MEDIDA QUE SE TOME POR CONFIAR EN DICHO CONTENIDO O EL SITIO WEB. BREASTCANCER.ORG Y SUS FILIALES, SOCIOS, AGENTES O LICENCIADORES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRO POR CUALQUIER DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CONSIGUIENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O SIMILARES), AUNQUE TENGAN CONOCIMIENTO DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PREVÉN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS TIPOS DE GARANTÍAS, PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DECLARADA O TODA ELLA QUIZÁ NO CORRESPONDA EN SU CASO.

Indemnización.

USTED ACEPTA QUE CORRE POR SU CUENTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A BREASTCANCER.ORG, SUS FILIALES Y SOCIOS, Y LOS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES, POR CADA UNO DE LOS RECLAMOS, DAÑOS, PÉRDIDAS, GASTOS O COSTOS (INCLUIDOS HONORARIOS LEGALES RAZONABLES) QUE SURJAN DE SU USO DE ESTE SITIO WEB, SU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA, CUALQUIER MATERIAL AL QUE USTED TENGA ACCESO, DESCARGUE, ENVÍE, PUBLIQUE, TRANSMITA O PONGA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, O SU VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE CUALQUIER TERCERO.

Términos adicionales.

Estos Términos de uso, juntos con nuestra Declaración de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Breastcancer.org y sustituyen cualquier manifestación o acuerdo previos o contemporáneos. Todos los derechos que no se concedan a usted expresamente en estos Términos de uso quedan reservados para nosotros. Estos Términos de uso y sus derechos y obligaciones se regirán e interpretarán según las leyes del Commonwealth de Pennsylvania, sin dar efecto a principios de conflicto de leyes. Usted acepta expresamente que cualquier acción legal entre Breastcancer.org y usted que concierna a su uso de Breastcancer.org, estos Términos de uso o las obligaciones de las partes declaradas en este documento se elevará exclusivamente a un tribunal de jurisdicción competente en el Condado de Montgomery, Pennsylvania, siempre que tengamos derecho a solicitar medidas cautelares en cualquier jurisdicción. Además usted acepta que la falta de cumplimiento estricto de cualquiera de las disposiciones de estos Términos de uso por parte de Breastcancer.org, no se interpretará como renuncia a cualquier disposición o derecho. Si alguna disposición de estos Términos de uso no es válida o exigible bajo la legislación correspondiente, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto, y la disposición que no es válida o exigible se considerará sustituida por la disposición válida y exigible que más se acerque al propósito de la disposición original.

¿Te ayudó este artículo?

No
Evergreen-donate
Volver al inicio