Triple-negative breast cancer may come back as hormone receptor-positive disease about a third of the time.